Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Familienzulagen (n.) , Pl.
    معونة الإعالة للأسر
    relevante Treffer
    der Unterhalt (n.)
    إِعالَةٌ
    das Abhängigkeitsverhältnis (n.)
    نسبة الإعالة
    der Kindesunterhalt (n.)
    إعالة الطفل
    das Unterhaltsgeld (n.)
    بدل الإعالة
    die Unterhaltszahlung (n.)
    إعالة الطفل
    die Unterhaltsverpflichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    التزامات نفقات الإعالة {قانون}
    die Übernahme der Rolle des Familienoberhauptes (n.)
    تولي دور إعالة الأسرة
    BUAK {Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungskasse}, abbr.
    صندوق إعالة عمال البناء في العطلات وعند انتهاء الخدمة
    faszinierend (adj.) , [faszinierender ; am faszinierendsten ]
    آسِر
    überwältigend (adj.)
    آسِر
    fesseln (v.)
    أَسَر
    verhehlen (v.)
    أسَرّ
    gefangengenommen werden (v.)
    أُسِر
    beherrschend (adj.)
    آسِر
    gefangen nehmen (v.) , {Pol}
    أَسَرَ {سياسة}
    die Gefangennahme (n.) , [pl. Gefangennahmen] , {Pol}
    أَسْر {سياسة}
    anvertrauen (v.) , {vertraute an / anvertraute ; anvertraut}
    أَسَّر
    die Gefangenschaft (n.) , [pl. Gefangenschaften] , {Pol}
    أَسْر {سياسة}
    die Kriegsgefangenschaft (n.) , [pl. Kriegsgefangenschaften] , {Pol}
    أَسْر {سياسة}
    in Gefangenschaft
    في الأسر
    die Gastfamilien (n.) , Pl.
    الأسر المضيفة
    die Familienfreundlichkeit (n.)
    مراعاه الأسر
    die Migrantenfamilien (n.) , Pl.
    الأسر المهاجرة
    die Familienfreundlichkeit (n.)
    صديق للأسر
    die Erhaltungszucht (n.) , {Zoo}
    تربية في الأسر {عالم الحيوان}
    private Haushalte (n.) , Pl.
    الأُسَر الخاصة
    die Harnkontinenz (n.) , {Med}
    الأسر البولي {طب}
    die Pflegefamilien (n.) , Pl.
    الأسر الحاضنة
    ein hinreißender Anblick
    مشهد آسر